Als die Dunkelheit kommt,

schließen wir alle die Fenster.

Die dunkle Mauern stürzen über uns ein.

Lass uns rennen.

Ich schau in den Spiegel.

Ich seh nur das Monster,

daß ich wurde.

Lass uns rennen.

Alle die Lichter gehn aus.

Tausend Sonnen gehn in mir hoch.

Wir sind die einzigen Träumer.

Lass uns rennen.

Ich schau in den Himmel.

Es gibt keine Sterne und keinen Mond.

Wir sind über dem Ende der Welt.

Lass uns rennen.

Hinterm Horizont sitzen wir.

Die Welt zerfällt unter uns.

Genau wie immer.

Lass uns rennen.

Lass uns rennen

bis die Nacht sich erhellt

und durch den letzten Regen,

mit keinem Bedauern.

Translation:

As the darkness comes,

we close all the windows.

The dark walls collapse on us.

Let us run.

I look in the mirror.

I see only the monster

that I have become.

Let us run.

All the lights go out.

A thousand suns go off in me.

We are the only dreamers.

Let us run.

I look in the sky.

There are no stars and no moon.

We are above the end of the world.

Let us run.

Behind the horizon we sit.

The world disintegrates under us.

Just like always.

Let us run.

Let us run

until the night lights up

and through the rain;

with no regrets.