Momenti , {Moments of Love }

11 Comments

Momenti , {Moments of Love }





(Russian)

Momenti lyubvi nahodyat nas raspustivshimisya
i razvivshimisya,
Ya pokoryon tvoe y sush'nosti v polnom smirenii.
Tvoyo prikosnoveniye prinosit spokoystviye,
Tvoyo dihanie prinosit tainstvo,
Tvoya lyubov"
pomogayet mnye sush'estvovat'




(English)

moments of love find us
dissolving and expanding
I am submitted
to your very essence
in full humbleness of awe
simplicity surrenders me
totally to the love
you touch and make Holy
you breathe and make sacred you
love and I exist




© 2009 origionalmerlin

Poem Comments

(11)

Please login or register

You must be logged in or register a new account in order to
leave comments/feedback and rate this poem.

Login or Register

Artie commented on Momenti , {Moments of Love }

04-23-2010

I really enjoyed this piece. The first two lines really caught my attention - It gives the feeling of a living entity instead of just an emotion - 10 from me

Caprisun commented on Momenti , {Moments of Love }

08-14-2009

I thought, for so long, about what I could say to you about this - your poem. I found, that only the sound you draw from my lips as I read your words is appropriate. So -MMMMMM. And a double MMMMMM.

mars commented on Momenti , {Moments of Love }

07-02-2009

I must say it rhymes much better in Russian. Grand words of love, and powerful.

Ravoya commented on Momenti , {Moments of Love }

05-24-2009

i like that you wrote it in two languages and so it feels like it's not limited. i know that no poetry is limited but writing it in two languages makes it feel less limited than just in English.

BlackKnightOS commented on Momenti , {Moments of Love }

05-14-2009

I like the way you used two languages in this poem. Very nice.

Poetry is not the expression of personality but an escape from personality.

T. S. Eliot (1888-1965) American-English poet and playwright.

origionalmerlin’s Poems (66)

Title Comments
Title Comments
Blowing the dust off my muses wings... 0
Best teacher... 1
Center of everything...
.
4
The best part of every moment... 14
Gods' Hat Size 3
Occanum, Susquehanna .(.morning with a hint of noon) 2
I am a Chef 3
For Your Information..
.
4
Smiling 6
my wish 20
anything less... 7
the choice is us 8
one whole we 9
from a text message to whom i Love 10
if you Think... check what you know... 10
see you always 5
less than half an hour till ...seeing you 2
chocolate mousse cookies and eternity (whichever lasts longer) 5
Oregano The Difference 6
Stainless Union 14
scrambled eggs and the future for breakfast 13
Yes , and Yes Again ! 9
The Birth of the Queen 18
The Queens Repose 33
The Pissed Piskeys Prank 27
little dream 24
Cause The Music To Play 14
Long Live origionalpoet
ry.com
12
Pounding Lust 13
Typo Blues 15
Closest Call (part 2 (not fiction or a poem) 1
Closest Call (part 1 (not fiction or a poem) 1
Whisper 2
Enlightenment 1
When She Loves Me 6
All Night 1
Till Your Mind Melts Away (1. warmup) 3
Wings 3
Angels shall sing thee to rest 1
The Coming Of The Queen 0
Mnogiye veshi ( Russian) 1
Dyerzhi moi ruki 1
Momenti lyubvi 1
Now I lay me... 4
meloncholics annonomous 3
Sorry Dante 12
Moments With You. 10
Many Things 4
If the World were a Bed 10
Eternity 16
From the Dream We Soon Shall Awake 22
"All Night AS Well" 10
Presently 3
Eye, I, Aye (bluestoneeat
er collection #1)
5
The Touch Within 11
(at the stone of never ending) 8
Marathon 4
Flowers 7
Camelot 16
OZ isn't me 12
Hold my hand often 22
Mnogiye veshi (Many things ) 5
Momenti , {Moments of Love } 11
unspoken connotations 9
Coffee and Sex 30
To Kiss a star 33